Former Hawkeye Marcus Paschal will serve as an honorary captain during Iowa's game against Penn State